Candle

【旁友,吃歌曲安利伐】Valjean's Soliloquy/Javert's Suicide

这两首放在一起讲,因为歌词和旋律都出现了复现。

I am reaching but I fall  

and the night is closing in

As I stare into the void  

to the whirlpool of my sin

I'll escape now from the world  

from the world of Jean Valjean

Jean Valjean is nothing now  

Another story must begin   

——Valjean's Soliloquy


I am reaching  but I fall

And the stars are black and cold 

As I stare into the void

Of a world that cannot hold

I'll escape now from the world

From the world of Jean Valjean

There is nowhere I can turn

There is no way to go on  

——Javert's Suicide


Valjean's Soliloquy 冉阿让的独白/Javert's Suicide沙威的自尽,音乐剧悲惨世界中分别出现于阿让被副主教的博爱心怀触动内心挣扎的场景/沙威被阿让的博爱心怀触动信仰崩溃选择投河的场景。

这两首歌在珠玉琳琅的大悲里并不算知名度很高的唱段,但我很喜欢。这首歌前半段是紧凑的宣叙调,用打击乐器配合出挣扎撕裂的紧张感;随着弦乐进入,开始变得柔和,即是主题“人间大爱”的进入;全程切换不同的曲风来显示角色的内心忐忑与分裂;无论是作曲填词还是配器都十分优秀,气氛到位。

在故事里,阿让和沙威互为对照(共……共轭……?),一样出身寒微,但此后选择了不同的道路。

阿让因米里哀的感召而重获新生,也在收养珂赛特的过程中真正体会到了“爱”的含义;在电影版里,他临死前的歌词是“It’s a story, of one who turn from hating, a man who only learn to love when you are in his keeping. ”,我很喜欢。

而沙威自幼孤独地从窗户的缝隙中仰望着群星,星辰在他眼里就是法律的卫士,他曾宽恕过父母可父母辜负了他的宽恕,他从此只信任秩序和法律本身;阿让让他对犯罪之人的成见动摇了,“And I must now begin to doubt who never doubted all these years. “,走投无路的他选择了自尽(书里得知他的死讯,阿让只觉得他大概是疯了)。

两人的唱段歌词大量复现对照,旧的世界,以牙还牙以眼还眼那个世界,被仁慈和博爱所照亮,两人一样凝视着夜色虚空而不知所措,但是阿让选择了从心理上逃离“the world of Jean Valjean”,摆脱旧世界的阴影,诚实劳动,关爱他人;而沙威选择物理逃离,仰望着自己心爱的星空,在Stars的旋律里,投身于塞纳河的波涛之中(在十周年的Final大合唱里,沙威是没有出现的,德纳第夫妇是因为没有良心不懂爱,而沙威因懂得了爱而自尽,但自杀者不能上天堂)。

评论(2)

热度(10)